Il procione R.J., la tartaruga Verne ed il resto dei loro amici del bosco scoprono che una nuova periferia urbana sta invadendo il loro habitat. Dopo la prima reazione istintiva di paura e sgomento, gli animali del bosco, capitanati dall'eterno opportunista R.J., intravedono nei nuovi, ignari, vicini umani un tesoro da sfruttare...